улыбчивая

1enchik


То, что творится в Душе...

внутренний мир и немножко внешнего


Breizh, ma bro!
l'aise breizh
1enchik
Услышала сейчас гимн Бретани и вспомнила историю. Кажется, я ее в жж еще не писала.

Была я в прошлом году в гостях у родителей - тогда как раз по телевизору транслировали чемпионат Европы по футболу. Я не то, чтобы футбол прям сильно люблю, но за компанию могу посмотреть. А папа мой его смотрит, конечно. Пиво там покупает, чипсы, попкорн и все такое. Ну и т.к. я была дома, решила к просмотру присоединиться.
У родителей в доме три телевизора: на кухне, в спальне и в гостиной. Папа, когда что-то смотрит, все три включает. Ну и, значит, он телевизор в гостиной включил перед началом, сам в спальню ушел, а я тоже еще вокруг бродила и краем уха слушала, чтобы начало не пропустить. А играла в тот день Россия с Уэльсом. И вот диктор говорит: "А сейчас мы прослушаем гимны участников сегодняшней игры", и включают гимн. А я что-то там параллельно делала, слушала и у меня 100% уверенность была, что играет гимн России. Я еще подумала: "Сейчас наш доиграет и надо будет послушать, какой там у Уэльса гимн". Ну и значит первый гимн доигрывает, включают второй, и тут я слегка офигеваю, потому что понимаю, что вот сейчас-то как раз и заиграл гимн России, "Союз Нерушимый" и все такое. Я его в детстве на металлофоне долбила и ни с чем, конечно, не спутаю. А что же тогда первым играло? Там же по идее гимн Уэльса должен был быть, а я даже на карте не покажу, где этот Уэльс находится. А я его гимн за свой приняла!
Беру планшет, нахожу этот гимн, включаю и понимаю, что мелодия-то та же самая, что у гимна Бретани: "Bro gozh ma zadoù". Лезу в википедию - и точно: оказывается у части кельтов гимн один и тот же: одинаковая мелодия и текст тоже - "Страна моих предков", только на разных языках.

Но удивительно, конечно, не это, а то, что у меня этот гимн подсознательно считался за "свой", хотя я его не так уж много раз и слышала. Причем настолько, что если бы после него не включил российский гимн, мне бы и в голову не пришло, что что-то не так.

?

Log in

No account? Create an account