?

Log in

No account? Create an account
улыбчивая

1enchik


То, что творится в Душе...

внутренний мир и немножко внешнего


Entries by category: лытдыбр

В Италию за аккордеоном
улыбчивая
1enchik
Поскольку поездка изначально планировалась как альтернатива доставке, ехать я решила ненадолго. Тем более что путешествовать я больше люблю летом: все-таки таскаться по достопримечательностям в +5 или в +10 под дождем и ветром - так себе занятие. Так что билеты я взяла всего на 4 дня: два дня на дорогу туда и обратно, один день на поездку за аккордеоном и один день про запас на форс-мажор – если вдруг по какой-то причине я в один день при поездке за аккордеоном не уложусь и придется ночевать в какой-нибудь дыре деревне.
Оказалось, что находятся Кастаньяри "у черта на куличках" и добраться до них не так-то просто. От Рима можно доехать поездами и автобусом, но расписание у них такое, что большинством вариантов (особенно самыми прямыми и недорогими) добраться в Реканати можно только после шести вечера, а то и позже: все поезда и автобусы идут с пересадками, и только до Porto Recanati, а оттуда надо еще местным автобусом ехать не меньше получаса и потом еще минут 10 от остановки идти. А мастерская открыта только до 18:00 и последний обратный поезд уходит из Porto Recanati в 18:40, так что эти варианты мне совсем не подходили. Ночевать в Реканати я не планировала, поэтому попыталась найти такой вариант, при котором мне бы удалось съездить туда-обратно в один день. Он оказался всего один и представлял собой довольно рисковый вариант, состоящий из маршрута с тремя пересадками и временем на каждую "стыковку" в пределах 10 минут. При этом, если бы хотя бы на одном из этапов маршрута я бы опоздала, задержка в лучшем случае составила бы полтора часа, а в худшем я попала бы в мастерскую за десять минут до закрытия.

Итак, маршрут был следующий:


  • В 9 утра мне нужно было выйти из хостела, чтобы к 10 добраться на автовокзал и найти автобус, на который у меня куплен билет.

  • В 12:40 автобус должен приехать в Porto d'Ascoli. До вокзала от остановки 7 минут пешком, если верить гугл-картам.

  • В 12:53 с вокзала отправляется поезд до Porto Recanati. На него, как и на автобус, билет у меня куплен заранее.

  • В 13:41 поезд прибывает в Porto Recanati, где мне нужно отыскать автобусную остановку на Plaza Brancondi, откуда в 14:00 отправляется местный автобус до Recanati.
И если я на все успеваю, то примерно в 14:40 я попадаю в Реканати, иду по навигатору и в районе 15:00 оказываюсь у мастерской Кастаньяри.
А если я опаздываю, то все сдвигается в лучшем случае на час, а в худшем на два с половиной.

Обратно выбраться в тот же день у меня было всего два варианта: в 16:06 и в 17:46 на автобусе из Реканати, чтобы потом добраться до Рима двумя поездами (и оказаться там в районе полуночи). В общем, веселый квест на целый день :) Обратные билеты я на всякий случай взяла на последний поезд, чтобы было больше шансов на него успеть.

Ну а теперь про саму поездку...Collapse )

Трудности перевода
улыбчивая
1enchik
С моим именем в Бретани у меня тоже связано много историй.
Во-первых, несмотря на то, что у бретонцев есть имя Léna (читается как наше Лена, но с ударением на "а"), они наотрез отказываются верить, что девушку из России могут звать так же. Поэтому в лучшем случае меня называют вариациями от "Элена" до "Хелен", а в худшем почему-то пытаются произнести "Лена", как "Лийена" или "Лиана". Поначалу я вообще не знала, что у них есть такое имя, поэтому представлялась Эленой. Но потом случайно познакомилась с девушкой по имени Ленаиг (Lenaïg), что в переводе с бретонского означает "Леночка", и которую все называли "Лена", из-за чего я каждый раз подпрыгивала, потому что думала, что зовут меня. В итоге при последующих знакомствах я начала доносить до всех новых знакомых, что зовут меня именно Лена, вот точно так же, как их бретонских девушек и никак иначе. Из-за этого часть знакомых стали думать, что у меня есть родственники в Бретани :)


(на этом фото особо прекрасно то, что трискель над именем - моя стоковая картинка)

Особо упорным, кто продолжает называть меня полным именем, я объясняю, что если им так прям хочется звать меня Еленой, а не Леной, то во-первых, пусть Е произносят не как Э, а во-вторых, обращаются ко мне "на Вы", ибо Елена - слишком официально, чтобы после него "ты-кать". Иногда помогает))

В этой же поездке выяснился еще один смешной факт. Некоторое время назад меня добавил в фейсбуке один товарищ, с которым мы виделись на фестнозах: не общались, но в лицо я его запомнила. Ну, добавил и добавил, у меня там пол Бретани в друзьях. Но потом, когда у меня был День Рождения, он решил меня поздравить и в этом поздравлении почему-то назвал меня "Meha". Я удивилась - что это еще за Меха такая? Спросила. Тут удивился он: "А разве тебя не так зовут? Наверно я что-то напутал". Но т.к. мы с ним не особо были знакомы и он мне изначально казался несколько странным, значения этой истории я не придала и быстро ее забыла. И тут на днях я поздравляю одну из тамошних знакомых с Днем Рождения, а она мне в ответ пишет: "Merci Meha!" и тут я уже не выдерживаю. Что это блин за Меха? Где они ее взяли? И тут до меня медленно доходит: по какой-то причине они видят мое имя в Фейсбуке не латиницей, а кириллицей, и Meha - это то, как они интерпретируют имя Лена! То есть для них я там не Лена Соловова, а вовсе даже Meha Comoboba! :D
Давно я так не смеялась)))

Лекарство от стресса
l'aise breizh
1enchik
Я добралась до дома живой, так что могу теперь и веселых историй порассказывать :)

В этом году у меня был особый экспириенс: я взяла с собой в Бретань маму! А поскольку мама хотела достопримечательностей, то я еще и машину взяла в аренду >_<

С мамой у меня непростые отношения - с взаимопониманием у нас с ней не очень: я всегда была "папина дочка", а она меня не понимала и не понимает до сих пор (впрочем, мне кажется, сложно понять человека, если априори считаешь его инопланетянином). Но в остальном мы вроде не ссоримся и я стараюсь маму радовать доступными мне способами. Ну и так как у мамы была мечта попасть в Париж и в Монт-Сен-Мишель, но не было денег и храбрости ехать одной, я предложила ей поехать со мной, правда не в Париж, а в Бретань (а в Париж заехать самостоятельно на обратном пути). И сразу предупредила ее, что если она поедет, то хочет она или нет, но ей придется там танцевать :)

С машинами у меня отношения попроще, чем с мамой, но с тех пор, как я год назад сдала на права, я за руль без инструктора садилась буквально пару раз: когда мы покупали машину маме и когда мне дали на этой машине прокатиться за городом по прямой дороге без знаков.
Поэтому изначально предполагалось, что за руль сядет мама. То есть ее профит будет в том, что за все плачу я, а мой - в том, что мы возьмем напрокат машину и мама будет ей рулить, благо права у нее уже 3 года и опыт реального вождения почти год. Мама, правда, сразу же заявила, что за "механику" она не сядет и готова водить только "автомат", но на стадии планирования поездки внезапно выяснилось, что для того, чтобы взять напрокат машину с коробкой "автомат", нужен стаж аж 5 лет, кроме того такие машины стоят в 5 раз дороже, чем "механика". Поскольку альтернатив особо не было, а ездить по Бретани на автобусах с мамой мне вообще не улыбалось (пришлось бы сильно привязываться к их расписанию, плюс снимать более дорогое жилье, близкое к вокзалу и центру города), я, внезапно обнаружив, что правила поменялись и теперь для аренды механики достаточно года стажа (раньше надо было 2 или 3), и посоветовавшись с тамошними знакомыми, решила упороться сесть за руль сама. Мама было попыталась меня отговорить, но безуспешно.
Международные права у меня уже были сделаны, так что для бронирования машины пришлось только завести кредитку и посидеть несколько суток в гугле, изучая особенности аренды, ПДД во Франции и способов страхования франшизы (спасибо всем тем, кто помог мне в этом разобраться).

Read more...Collapse )

Техническая сторона моих путешествий
l&#39;aise breizh
1enchik
На фоне организации очередных поездок захотелось рассказать, как я планирую свои путешествия. Вообще, давно собиралась про это написать, но все как-то руки не доходили, да и уверенности не было, что кто-то осилит этот поток сознания дочитать. Но я все же попробую. Все-таки, для меня такое планирование - чуть ли не самая интересная часть всей поездки. Это как самой себе подарок собирать из разноцветных кусочков. Ну и может еще кому полезным окажется - в качестве ответа на вопрос, как это мне не страшно одной путешествовать ;)

читать, не отрываясь, дальшеCollapse )

Про Мальдивы (часть 2)
surfing
1enchik
Ну а теперь попробую рассказать про серфинг.
Этот серф-трип для меня был довольно-таки новым в плане формата. До этого серфинг был в моих поездках совсем не самоцелью, а скорее приятным приложением к зимовке или туристической поездке. Даже в Серф-ван-кемпе, в котором я была на Бали и Шри-ланке, серфинг был лишь небольшой частью всех мероприятий и приключений. Там за 14 дней кемпа у нас было всего 7 занятий серфингом, а все остальное время мы тусили, бухали йожились и катались по острову в поисках приключений:



Ну а в последующих самостоятельных поездках я вообще ленилась и серфила не чаще, чем раз в два дня, а все остальное время работала грелась на солнышке и ходила на массаж - восстанавливать неподготовленный к таким нагрузкам организм.

читать, не отрываясь, дальшеCollapse )

Про автоинструкторов :)
улыбчивая
1enchik
Давайте я еще расскажу немного про инструкторов, с которыми мне довелось позаниматься, пока я готовилась сдать экзамены. Поскольку за дело я взялась весьма основательно, то помимо школьного инструктора, я успела позаниматься еще с четырьмя частными. Возможно кому-то эта информация окажется полезной. Ну и инструкторам отзывы не помешают наверно :)
Контакты инструкторов тоже могу дать.

читать, не отрываясь, дальшеCollapse )

Заболталась и не заметила))
улыбчивая
1enchik
Я уже рассказывала, что мне повезло с автоинструктором: он не только хорошо учит и объясняет и чистит для меня площадку, но и просто с ним поболтать бывает интересно: иногда он сам истории интересные рассказывает, иногда мои слушает. Поэтому на занятии, если не надо каких-то сложных маневров делать и на дороге сосредотачиваться, мы постоянно болтаем.
И вот занимаемся мы сегодня на площадке: я, по случаю повторно заваленного экзамена, решила детально разобраться с разворотами на 90 градусов и понять, почему я там так сильно промахнулась. Ну и катаемся мы, значит, с упором на этот элемент. А там на площадке три маршрута с разными упражнениями: начинаются все три с горок (эстакад), но горки разной высоты. И та, которая нужна мне, после которой развороты - реально крутая, градусов 40 заезд. Соответственно, когда на ней останавливаешься, стартовать надо с газом, просто сцепление такой крутой подъем не вытягивает. Ну и поскольку с горкой у меня проблем нет и чтобы поберечь машинку, инструктор попросил меня горку проезжать насквозь. Мимо нее на повороты никак не проехать, а останавливаться каждый раз замучаешься. Я круга три или четыре так проехала и в какой-то момент говорю: "Не, слушай, давай я горку как надо проезжать буду, а то еще привыкну и на экзамене на ней не остановлюсь". Инструктор согласился, я еду, останавливаюсь в нужный момент на горке, переключаюсь, как положено, на нейтраль, в процессе что-то увлеченно рассказываю, и так же, не замолкая, переключаюсь обратно, трогаюсь, заезжаю на горку, съезжаю с нее и останавливаюсь перед следующим элементом. Инструктор, внимательно глядя на меня и перебивая мой рассказ: "Погоди-погоди, ты заметила как ты сейчас горку проехала??" Я: "Э-э-э, нет. А что, что-то не так?" Он: "Слушай, даже я, когда ученикам ее показываю, говорить перестаю, потому что к вибрации надо прислушаться, а ты даже болтать не перестала, проехала ее будто между делом!" :D

З.Ы.: С поворотами вроде разобрались: оказалось, что все проблемы от того, что я уже "слишком хорошо езжу", и при поворотах и змейке с самого начала ориентировалась не по конусам, а по "коридору", прицеливаясь к траектории а не ориентирам (и в целом это хорошо, но вот на площадке подводит). Дело в том, что на одной учебной площадке у нас все элементы вместо конусов ограничены поребриками, а на другой конусы есть, но на этих поворотах была слишком явная колея. И, в итоге, я ехала не по конусам и разметке, а по видимой траектории, а когда эту траекторию заменили на перпендикулярно стоящие конусы, я воображаемую кривую линию между ними провести не смогла. Ну и еще оказалось, что на той площадке, где поребрики, габарит элемента нарисован внутри них, т.е. если туда конусы поставить, все станет уже на 10см с каждой стороны. Без конусов я там отлично вписываюсь, а с ними - снесу все нафиг. Так что проблему нашли, в пятницу будем конусы сдвигать и учиться поворачивать в совсем узком пространстве.
Я еще сегодня повылезала из машинки, чтобы оценить, насколько я в остальные элементы вписываюсь, оказалось, что машинка у меня - тот еще танк. В боксе, например, если я встаю в него идеально, запас по длине остается буквально 10см. Т.е. если передний габарит (номерной знак) оказывается ровно вдоль линии между угловыми конусами, то сзади до конусов остается всего-ничего. Наверно лучше мне было бы этого было не знать. А то теперь еще и там дергаться буду, что не впишусь >_<

Страшная зубная история
улыбчивая
1enchik

На самом деле про ЖЖ свой я вспомнила не случайно. Просто так получилось, что я уже второй день сижу безвылазно дома и буду сидеть как минимум до завтрашнего вечера, и при этом практически лишена возможности разговаривать вслух. Так что компенсирую дефицит общения жж-шечкой и буду вам рассказывать страшилки :D

С зубами у меня были проблемы сколько я себя помню. Когда я была совсем маленькая, родители как-то упустили из вида момент, что маленьким детям надо чистить зубы. По крайней мере, мне их они не чистили, в детском саду я тоже не помню, чтобы кто-то этим занимался, а когда меня стали отправлять на лето к бабушке, то и она за этим особо не следила. Как-то у всех подразумевалось, что я это делать умею и буду делать сама, а я сначала не умела, а потом просто отлынивала, не сознавая, к каким последствиям это может привести. Сладкое я при этом любила, плюс часто простужалась (а это молоко с медом и сладкие сиропчики на ночь), поэтому к моменту, когда я оказалась в третьем классе, зубы у меня были уже совсем плохие, болели часто, и на каникулах мне их лечили оптом - помню в одни каникулы приехала бабушка, чтобы водить меня к врачу, и план был то ли 11, то ли 16 пломб за три недели. А учитывая, как тогда лечили (без анестезии), я всеми силами старалась сократить количество таких походов, иногда простужалась и заболевала, поэтому обычно что-нибудь все равно не долечивали. Еще и папа мой как-то на мой вопрос: что прочнее - зубы или пломбы? - ответил, что пломбы прочнее (потом он, правда, пытался ответ дополнить, но я уже не слушала), из чего я сделала вывод, что пусть бы их все запломбировали по периметру - они бы тогда и не болели вовсе.
В школе у нас тоже был зубоврачебный кабинет, но мне как-то повезло в него попасть всего два или три раза (а вот одноклассницам моим повезло меньше - им там удаляли нервы из зубов без анестезии >_<). Мне там, помню, лечили передние верхние зубы: первый раз я пришла с совсем маленькой дырочкой между зубами, на что врач мне сказала, что лечить еще нечего и "приходи, когда дырка станет побольше". Это было весной, а осенью, когда я вернулась от бабушки (где я совершенно спокойно могла зубы месяц не чистить, а указание вернуться с большой дыркой было воспринято практически как разрешение этого не делать вообще), дырка стала большой и почти круглой. И врач, не долго думая, поставила мне одну общую пломбу на два зуба (>_<) Которая, разумеется, из-за подвижности зубов, через пару месяцев благополучно выпала. К моменту же, когда меня снова отвели к врачу, от каждого зуба осталось примерно 2/3...
Но это все предыстория.

слабонервным лучше дальше не читатьCollapse )


Литдыбр с картинками
улыбчивая
1enchik
Как-то я совсем забросила свой ЖЖ. Вроде и порываюсь написать, но как представлю масштаб "бедствия" (если писать, например, об итогах года или о поездках, то это же надо фотки откапывать, обрабатывать, в текст их вписывать) - сразу весь запал пропадает.
А тем временем, в жизни постоянно что-то происходит, о чем тоже можно рассказать.

В феврале, например, в Питере случился концерт бретонской музыки фест-ноз, на который совершенно внезапно заявился самый настоящий бретонец, да не просто бретонец, а Его Превосходительство Чрезвычайный и Полномочный Посол герцогства Бретани с Федерацией России! (и это не шутка) о_О
При этом, еще неизвестно, кто в результате офигел больше: мы - от его появления или он - от факта наличия в Питере фест-нозов, школ бретонских танцев и русских групп, играющих бретонскую музыку. Оказалось, что он прожил в Питере больше года, но при этом был твердо уверен, что он тут чуть ли не единственный носитель бретонской культуры муа-ха-ха! А тут ему такой сюрприз! При этом, он до Питера умудрился еще и в Петрозаводске пожить какое-то время, и тоже понятия не имел, что там есть люди, танцующие бретонские танцы.
Пригласила его на Патрик - там еще и Мервенты будут и народу раз в 10 больше. Посмотрим, что скажет :))) Пока что он впечатлился настолько, что собирается серию статей писать про сумасшедших русских зарождение и распространение бретонских танцев в России ;D

Вторым богатым на впечатления явлением стало то, что я наконец решила получить права и записалась в автошколу. Собиралась я в нее уже давно - первая такая мысль меня посетила еще по окончании университета. Но тогда у меня еще не было денег, а родители их дать отказались, аргументировав тем, что если я получу права, то захочу машину, а на нее у них денег нет. Хотя права я тогда хотела вовсе не ради машины, а "на всякий случай". Но так как "всякий случай" не был достаточно сильной мотивацией, от этой идеи я временно отказалась.
В следующий раз эта мысль посетила меня когда я первый раз поехала в Бретань. Оказалось, что большая часть достопримечательностей там весьма труднодоступны общественным транспортом, зато для автомобилистов там все очень хорошо организовано: в большинстве интересных мест есть кемпинги, парковки, плюс недорогие отели и гостевые домики тоже зачастую расположены так, что кроме как на машине до них и не доберешься.

смотреть фотографии и читать дальшеCollapse )

Клуб Манхэттен, или типично русский сервис
sad
1enchik
Вообще я очень не хотела писать этот пост и до последнего надеялась, что все как-нибудь образуется... Слишком много я, видимо, путешествую в последнее время - успела привыкнуть к человеческому отношению и отсутствию хамства. Но, как говорится, "добро пожаловать в этот гребаный мир обратно" (с)

Вернулась я из Бретани и на фоне восторженности решила сходить на концерт группы Fest Hyp-Noz в клубе Манхэттен. Концерт был в четверг, так что публики было совсем мало - вместе со мной человек шесть-семь всего. Пришла, сдала куртку в гардероб, взяла вишневого пива в баре и пошла слушать группу. Группа, к слову, очень хорошая - играет бретонщину, но танцоров в зале почти не оказалось, так что половину концерта я просто просидела за столиком (ужасно непривычное ощущение, особенно после Бретани - когда играют танцевальное, а зал пустой и танцевать некому). Потом все-таки удалось несколько танцев станцевать в парах и кругу, на чем концерт благополучно и закончился.
А забирая вещи из гардероба в полутьме клуба я вдруг увидела на своей любимой куртке от Artka (которую в прошлом году купила через интернет, ждала три месяца, и которая все это время мирила меня с этой жутко-унылой питерской зимой) светло-желтые пятна на воротнике и подкладке. Попробовала оттереть влажными салфетками - с трудом, но пятна поддались. Параллельно спросила у мальчиков из гардероба, что собственно случилось? Оказалось, у них ремонт, куртка с вешалки упала в краску (то есть это как бы в порядке вещей - хранить банки с краской в гардеробе!) и испачкалась. Почистить им, конечно, в голову не пришло, и мне сообщить - тоже.
Скандалить мне не хотелось, так что я, тихо радуясь, что краска не успела засохнуть, продолжила оттирать пятна, а когда закончила и собралась уже было куртку надеть, вдруг с ужасом обнаружила на другой стороне воротника и вязаной его части другие пятна от краски - абсолютно черные:



Read more...Collapse )