?

Log in

No account? Create an account
улыбчивая

1enchik


То, что творится в Душе...

внутренний мир и немножко внешнего


Entries by category: отношения

Совмещение неприятного с бесполезным
улыбчивая
1enchik
Затупил у меня вчера компьютер. Нет, он вообще-то и раньше тупил, но я как-то терпела. А тут вот прям совсем - один файл сохраняет в эпс минут 10. Решила что-нибудь предпринять. К тому же причина вроде как очевидная - мало места на диске С. Вообще, когда я вернулась из отпуска, комп мне сообщил, что свободного места на диске С ровно ноль и так он работать не согласен. Не знаю уж, чем он в мое отсутствие занимался, вроде перед отъездом такой проблемы не было. И брат говорит, что пока меня не было, он комп не включал... Ну так вот, тогда я диск, как смогла, почистила, получилось почти 10Гб свободных. Не то, чтобы много, но уже лучше, чем ноль. Ну и вот вчера я, обнаружив, что места опять маловато, полезла искать, куда же оно делось. Все почистила - результата почти нет. И тут я снова обнаружила, что моя пользовательская папка разрослась до гигантских размеров: файлов в ней на 5Гб, а на диске она занимает все 50! Решила написать по этому поводу крестному моего компа - давнишнему знакомому, который мне уже три компа собрал. «Вова, - пишу я ему, - что бы мне такое с компом сделать, кроме переустановки винды, чтобы это починить?» «Дефрагментируй диск С» - посоветовал мне Вова. И тут я обнаружила, что остальные диски система регулярно дефрагментирует, а на диск С в расписании стоит «никогда» и «фрагментировано 55%». «Наверно это много» - подумала я. «Это дофига» - сказал Вова.
Ну ладно, включила я значит дефрагментацию и ушла по делам на несколько часов, а когда вернулась, в «ходе выполнения» было написано: «Проход 1: объединено 65%». Когда я уходила, было 34%, набежавшие где-то за полчаса. Уснул он что ли пока меня не было? Подождала еще полчаса - цифра не меняется. А работать-то надо. Запустила илл, посохраняла файлы - ничего вроде не тупит, а должно бы, дефрагментация же. Решила перезапустить ее - явно же что-то подвисло там. Перезапустила. Дефрагментация бодро началась и снова застряла на 34%, как перед моим уходом. Где-то через час она переползла эту цифру, довольно бодро дошла до 66% и опять застряла. Я поняла, что в первый раз ничего не висло, просто вот так оно дефрагментирует. Решила оставить комп на ночь, уж за ночь-то он точно должен справиться с задачей. Выключила у него энергосберегающий режим и пошла спать. Когда проснулась, комп мне радостно сообщил: «Проход 3: объединено 65%». Блин, сколько же у него этих проходов? Ну что делать, работать нельзя, решила воспользоваться случаем и прибраться - давно уже собиралась, но как-то все не до того, да и из-за компа грязи не видно :) Пропылесосила в комнате, начала мыть ванную (до нее у меня вообще руки редко доходят: отмывать кафель от рыжих разводов - сомнительная радость) и параллельно прибираться в прихожей. И где-то на стадии когда я пропылесосила стены, дважды надраила душевой поддон с противоплесневым средством и второй раз намылила кафель, и подумала не пора ли остановить этот «золушкин приход» решила посмотреть, не закончилась ли дефрагментация. «Проход 4: объединено 23%» - радостно сообщил мне комп. Чувствую, у меня все шансы отмыть квартиру до стерильности ≥_≤

Трудности перевода
улыбчивая
1enchik
С моим именем в Бретани у меня тоже связано много историй.
Во-первых, несмотря на то, что у бретонцев есть имя Léna (читается как наше Лена, но с ударением на "а"), они наотрез отказываются верить, что девушку из России могут звать так же. Поэтому в лучшем случае меня называют вариациями от "Элена" до "Хелен", а в худшем почему-то пытаются произнести "Лена", как "Лийена" или "Лиана". Поначалу я вообще не знала, что у них есть такое имя, поэтому представлялась Эленой. Но потом случайно познакомилась с девушкой по имени Ленаиг (Lenaïg), что в переводе с бретонского означает "Леночка", и которую все называли "Лена", из-за чего я каждый раз подпрыгивала, потому что думала, что зовут меня. В итоге при последующих знакомствах я начала доносить до всех новых знакомых, что зовут меня именно Лена, вот точно так же, как их бретонских девушек и никак иначе. Из-за этого часть знакомых стали думать, что у меня есть родственники в Бретани :)


(на этом фото особо прекрасно то, что трискель над именем - моя стоковая картинка)

Особо упорным, кто продолжает называть меня полным именем, я объясняю, что если им так прям хочется звать меня Еленой, а не Леной, то во-первых, пусть Е произносят не как Э, а во-вторых, обращаются ко мне "на Вы", ибо Елена - слишком официально, чтобы после него "ты-кать". Иногда помогает))

В этой же поездке выяснился еще один смешной факт. Некоторое время назад меня добавил в фейсбуке один товарищ, с которым мы виделись на фестнозах: не общались, но в лицо я его запомнила. Ну, добавил и добавил, у меня там пол Бретани в друзьях. Но потом, когда у меня был День Рождения, он решил меня поздравить и в этом поздравлении почему-то назвал меня "Meha". Я удивилась - что это еще за Меха такая? Спросила. Тут удивился он: "А разве тебя не так зовут? Наверно я что-то напутал". Но т.к. мы с ним не особо были знакомы и он мне изначально казался несколько странным, значения этой истории я не придала и быстро ее забыла. И тут на днях я поздравляю одну из тамошних знакомых с Днем Рождения, а она мне в ответ пишет: "Merci Meha!" и тут я уже не выдерживаю. Что это блин за Меха? Где они ее взяли? И тут до меня медленно доходит: по какой-то причине они видят мое имя в Фейсбуке не латиницей, а кириллицей, и Meha - это то, как они интерпретируют имя Лена! То есть для них я там не Лена Соловова, а вовсе даже Meha Comoboba! :D
Давно я так не смеялась)))